Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Böen-Check ist:

Jürgen Depping
Flözweg 2
59174 Kamen
Deutschland
E-Mail: jutide@icloud.com

2. Nutzung von Böen-Check

Böen-Check kann ohne Benutzerkonto und ohne Registrierung genutzt werden. Es werden keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt. Böen-Check verwendet keine Werbung und kein Nutzer-Tracking bzw. keine Analysewerkzeuge zur Verhaltensanalyse.

3. Anfragen an Böen-Check

Bei der Nutzung können technische Anfragen an das Backend von Böen-Check gesendet werden. Dabei können insbesondere die vom Nutzer ausgewählte ICAO-Kennung eines Flugplatzes sowie technische Parameter der angeforderten Wetterdaten übertragen werden. Diese Angaben dienen ausschließlich der Bereitstellung der angeforderten Funktion.

Die ICAO-Kennung eines Flugplatzes stellt für sich genommen kein personenbezogenes Datum des Nutzers dar.

4. Technische Protokolldaten und Google Cloud

Die technische Infrastruktur von Böen-Check nutzt Dienste von Google Cloud. Bei Anfragen an das Backend können durch die Infrastruktur technische Protokolldaten entstehen, insbesondere Informationen über die Anfrage, Zeitstempel, technische Verbindungsdaten und IP-Adresse. Google Cloud erstellt bei Cloud-Run-Diensten unter anderem automatische Request-Logs.

Diese Daten dienen insbesondere dem sicheren und stabilen Betrieb, der Fehleranalyse und der Abwehr von Missbrauch. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund des berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Dienst.

5. Externe Datenquellen und Kartendienste

Böen-Check ruft Flugplatz- und Pisteninformationen von OpenAIP sowie Wetterdaten des Deutschen Wetterdienstes (DWD), einschließlich ICON-D2-RUC-Daten, ab. Die Hintergrundkarte verwendet Kartendaten von OpenStreetMap.

Beim Laden der Hintergrundkarte werden Kartenkacheln von OpenStreetMap-Servern angefordert. Dabei werden technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse und Informationen zur Anfrage, an den jeweiligen Dienst übermittelt. Für weitere Informationen gelten die Datenschutz- und Nutzungsinformationen der Anbieter: OpenStreetMap, OpenAIP und Deutscher Wetterdienst (DWD).

6. Cookies und Tracking

Böen-Check verwendet nach aktuellem Stand keine Tracking-Cookies, keine Werbecookies und keine Analysewerkzeuge zur Erstellung von Nutzerprofilen.

7. Speicherdauer

Personenbezogene technische Daten werden nur so lange verarbeitet bzw. gespeichert, wie dies für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb, die Fehleranalyse oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer technischer Protokolldaten richtet sich nach den Einstellungen und Aufbewahrungsfristen der eingesetzten Cloud-Infrastruktur.

8. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, besteht außerdem ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben.

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

9. Beschwerderecht

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschweren.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die technische Umsetzung oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Privacy Policy

1. Controller

The controller responsible for the processing of personal data in connection with Böen-Check is:

Jürgen Depping
Flözweg 2
59174 Kamen
Germany
Email: jutide@icloud.com

2. Use of Böen-Check

Böen-Check can be used without a user account or registration. No personal user profiles are created. Böen-Check does not use advertising, user tracking or analytics tools for behavioral analysis.

3. Requests to Böen-Check

When the service is used, technical requests may be sent to the Böen-Check backend. In particular, the selected ICAO identifier of an airport and technical parameters required for the requested weather data may be transmitted. These data are used solely to provide the requested function.

An airport ICAO identifier by itself is not personal data relating to the user.

4. Technical logs and Google Cloud

The technical infrastructure of Böen-Check uses Google Cloud services. Requests to the backend may result in technical log data, including request information, timestamps, technical connection data and IP addresses. Google Cloud automatically creates request logs for Cloud Run services.

This processing serves in particular the secure and stable operation of the service, troubleshooting and protection against misuse. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, based on the legitimate interest in operating a secure and functional service.

5. External Data Sources and Map Services

Böen-Check retrieves airport and runway information from OpenAIP and weather data from the German Meteorological Service (DWD), including ICON-D2-RUC data. The base map uses map data from OpenStreetMap.

When the base map is displayed, map tiles are requested from OpenStreetMap servers. Technically necessary connection data, particularly the IP address and request information, is transmitted to the relevant service. Please refer to the providers’ privacy and usage information: OpenStreetMap, OpenAIP and German Meteorological Service (DWD).

6. Cookies and tracking

According to the current implementation, Böen-Check does not use tracking cookies, advertising cookies or analytics tools for creating user profiles.

7. Retention period

Personal technical data is processed or stored only for as long as necessary for secure and proper operation, troubleshooting or compliance with legal obligations. The specific retention period for technical logs depends on the settings and retention periods of the cloud infrastructure used.

8. Rights of data subjects

Subject to the applicable legal requirements, data subjects have rights including access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. Where processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR, there is also a right to object to processing on grounds relating to the particular situation of the data subject.

To exercise these rights, please contact the email address stated above.

9. Right to lodge a complaint

Data subjects have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of their personal data.

10. Changes

This privacy policy may be updated if the technical implementation or applicable legal requirements change.